Roanoke Falls

Quelque chose punit les habitants de la petite colonie de Roanoke… Prenez garde pauvres pécheurs.

1587, Caroline du Nord, Agnès a quitté l’Angleterre à contre cœur pour suivre Thomas, un homme d’église auquel elle est mariée, à Roanoke. Celui-ci espère une vie meilleure, mais il ne reste plus rien de la première colonie et Agnès craint que la seconde ne subisse le même sort devant le manque de ressources, la rigueur de l’hiver et la famine qui guette.

Tandis que la colonie est frappée par une vague de meurtres rituels, Agnès se découvre un but : trouver le monstre et protéger la petite communauté. Du moins jusqu’à que les colons commencent à parler de sorcellerie et à se poser des questions sur le fait qu’Agnès n’a pas d’enfant et semble communiquer avec les morts.

Alors que les meurtres s’intensifient et que la colonie est au bord de l’effondrement, Agnès est contrainte de prendre des risques considérables pour sauver sa vie – sous peine de finir sur le bûcher.

Scénario : Laura Purcell
Traduction et adaptation : Christophe Riot
Design sonore, réalisation et mixage : Kailynn West, Rory O’Shea, Cory Barton
Musique originale : Hashem Assadullahi
Mixage version française : Jonathan Couteau
Enregistrement voix et direction artistique : Jean Rohart
Moyens techniques version française : Studio Anatole